Silvio Andracco, Quadretti comici dei nostri paesi (1913)

a cura di Giuseppe E. Bessone e Mario Lorenzi (1979)

Nel 1979 Giuseppe E. Bessone e Mario Lorenzi ripubblicano i Quadretti comici dei nostri paesi, scritti da Silvio Andracco e stampati dalla tipografia Gibelli di Bordighera nel 1913, poi ripresi negli anni '30 in A Barma Grande, antulugia intemelia (ristampata negli anni '70 a cura della Cumpagnia di Ventimigliusi), e nel 1933 da Dino Taggiasco in Bordighera e dintorni.
Riportiamo qui la parte relativa a Soldano dell'edizione del 1979 ricordando che Silvio Andracco era di Seborga e quindi i testi sono in dialetto seburchin.

Copertina Frontespizio Pagina 20
Copertina Frontespizio Pagina 20

SOUDAN

Sent'agni fa, sei omi du Soudan,
Dopu avè caminau in mese a pè,
I ariva in t'ina fabrica a Milan,
Cun in bilun de figu: - Loche l'è
 
Su legnassu ch'avei purtau? I ghe fan.
- l'è pe fa in Cristu, viei, l'anima a gh'è
E u vureressimu de chi a deman.
- Ah sci? Cun l'anima ... va ben, va bè.
 
E u vurei vivu o mortu, omu o figliô?
- Perché, u purei fa vivu? - Sć puremu.
Ma alura chi u sa u préve cume uu vô
 
Ma che préve, u fa un, già che ghe semu
Patrun, faineru vivu se se pô,
Se u vurà mortu ghe l'amasseremu.